简短的回答是否定的。
加拿大刑事程序确实允许个人对另一私人提出刑事指控；但是，这种情况很少发生，而且检察官通常会接管私人起诉。
绝大多数刑事指控是由警察或治安官提出的。指控不是由拨打911的人提出的。拨打911的人是证人。他们作为证人，无法决定是否应该撤销指控。
例如：家庭暴力指控
例如，妻子报称丈夫袭击她，并且警察认为有合理的证据，那么丈夫会被指控。在这一点上，妻子无法决定是否应该撤销指控，即使她改变了主意，只希望丈夫受到警告。
检察官的角色
检察官可能会考虑投诉人的意见；但是，他们并不受这些意见的约束，因为检察官代表公众，而不是投诉人。投诉人的利益不能凌驾于公众利益之上。
如果双方想私下解决刑事指控怎么办？
在另一种情况下，面临潜在刑事指控的人决定私下与受害方达成协议，以支付金钱的形式换取不向当局报告罪行。
这种做法存在几个问题：第一，禁止一方报告犯罪的合同不合法：人们不能通过合同放弃自己的法律权利。此类合同不被认为具有法律效力。第二，支付金钱换取对方不报告罪行的行为本身可以被用来作为证明犯罪的证据。此类证据的法律术语是“犯罪后行为证据”。
法律风险：构成不利证据
所以，试图私下解决刑事指控的人可能会不小心产生不利于自己法律辩护的犯罪证据。
如果您被指控任何刑事犯罪，请联系沈律师，电话 647-390-1131 或发送电子邮件至 jake.shen@11d.ca。